Вы­бор на­зва­ния группы - очень важ­ный и от­вет­ст­вен­ный шаг.

Вы­бор  на­зва­ния группы - очень важ­ный и от­вет­ст­вен­ный шаг.

Вы   соз­да­ли   груп­пу   и   на­ча­ли   ре­пе­ти­ро­вать.   Де­ло   за   ма­лым - при­ду­мать   се­бе на­зва­ние.  «Нет  про­блем!»--ска­же­те  вы.  И  бу­де­те  не  пра­вы.  Вы­бор  на­зва­ния - очень важ­ный и от­вет­ст­вен­ный шаг. Вы­би­рая се­бе на­зва­ние, вы всту­пае­те на мин­ное по­ле. Ес­ли вы  про­сла­ви­тесь,  най­дёт­ся  не­сколь­ко  групп,  ко­то­рые  ска­жут,  что  уже  ис­поль­зу­ют  это на­зва­ние   доль­ше,   чем   вы.   Про­тив   вас   бу­дут   вы­дви­гать   раз­лич­ные   тре­бо­ва­ния, про­ти­во­сто­ять   ко­то­рым   бу­дет   не   так-то   лег­ко.   Осо­бен­но   это   ка­са­ет­ся   групп   с анг­лоя­зыч­ны­ми на­зва­ния­ми и/или стре­мя­щих­ся до­бить­ся ус­пе­ха на За­па­де.  

Знае­те ли вы, сколь­ко все­го в ми­ре на­счи­ты­ва­ет­ся групп? Бо­лее 70 000! Все хо­ро­шие на­зва­ния    дав­но    за­ня­ты.    При    вы­бо­ре    на­зва­ния    груп­пы    очень    важ­но    из­бе­жать дуб­ли­ро­ва­ния. Знае­те ли вы, что ис­то­рии рок-му­зы­ки групп под име­нем Nirvana бы­ло две?

Так  же,  как  и  под  име­нем  Iron  Maiden.  Ес­ли  вы  при­ду­ма­ли  под­хо­дя­щее  на­зва­ние  для ва­шей  груп­пы,  про­верь­те  по  по­ис­ко­вым  сис­те­мам  ин­тер­нет,  не  за­нял  ли  кто-то  это на­зва­ние рань­ше вас?

Вы­бор  на­зва­ния  груп­пы  час­то  при­во­дит  к  внут­рен­ним  кон­флик­там.  Имя  зна­чит мно­гое. Хо­ро­шо, ес­ли ва­ше на­зва­ние сра­зу оп­ре­де­ля­ет ваш стиль му­зы­ки (Blues Brothers, Ли­га Блю­за, Metallica, Центр Тя­же­сти).  

Про­верь­те, как ва­ше на­зва­ние бу­дет зву­чать в анг­лоя­зыч­ном ва­ри­ан­те. Не бу­дет ли оно  оз­на­чать  что-то  смеш­ное  или  не­при­лич­ное?  Как  пе­ре­вес­ти  на  анг­лий­ский  на­зва­ния групп  «Во­до­па­ды Име­ни Вах­тан­га Ки­ка­бид­зе» и «Дру­зья Бра­та Же­ни­ха»?

От­ку­да бе­рут се­бе на­зва­ния за­пад­ные груп­пы? По-раз­но­му.

На­зва­ние  сво­ей  груп­пы  WINGS  (Кры­лья)  Пол  Мак­карт­ни  при­ду­мал,  ко­гда  при­шел на­вес­тить бе­ре­мен­ную же­ну и про­гу­ли­вал­ся в од­ном из крыль­ев боль­ни­цы

R.E.M.  (Rapid  Eyes  Motions--Бы­ст­рые  Дви­же­ния  Глаз)  --  фа­за  сна,  ко­гда  че­ло­век ви­дит сно­ви­де­ния

DURAN DURAN, URIAH HEEP – ска­зоч­ные ге­рои 

 

ABBA – пер­вые бу­к­вы имён му­зы­кан­тов

ELP (Эмер­сон, Лэйк, Пал­мер) – пер­вые бу­к­вы фа­ми­лий. Пер­во­на­чаль­но му­зы­кан­ты пла­ни­ро­ва­ли при­гла­сить в ка­че­ст­ве ги­та­ри­ста  Джим­ми Хен­д­рик­са и на­звать­ся  «HELP»-«На по­мощь!», но по­сле от­ка­за Хен­д­рик­са пер­вая бу­к­ва «от­ва­ли­лась».

VAN  HALEN,  BON  JOVI  и  THE  ALAN  PARSON’S  PROJECT  на­зва­ны  по  име­нам сво­их ли­де­ров

CARPENTERS-брат и се­ст­ра Ри­чард и Ка­рен Кар­пен­те­ры

ROLLING STONES (Ка­тя­щие­ся Кам­ни) – по од­ной вер­сии на­зва­лись по пес­не Мад­ди Уо­тер­са, по дру­гой  – от анг­лий­ской по­сло­ви­цы  “ка­тя­щий­ся ка­мень мхом не об­рас­та­ет”

NEW  ORDER  (Но­вый  По­ря­док) - ни­че­го  об­ще­го  с  на­циз­мом.  На­зва­ние  взя­то  из га­зет­ной ста­тьи «Но­вый на­род­ный по­ря­док в Кам­пу­чии» 

CLASH (Столк­но­ве­ние)-из га­зет­ной ста­тьи «Столк­но­ве­ния с по­ли­ци­ей».

NEW   MODEL   ARMY   (Ар­мия   Но­во­го   Об­раз­ца)-так   на­зы­вал   своё   вой­ско анг­лий­ский по­ли­тик Оли­вер Кром­вель

MOLOKO  взя­ли  на­зва­ние  из  фан­та­сти­че­ско­го  ро­ма­на  Бёрд­же­са  «Ме­ха­ни­че­ский апель­син»  и  од­но­имён­но­го  филь­ма  Стэн­ли  Куб­ри­ка,  ге­рои  ко­то­ро­го  в  ба­ре  «Korova» упот­реб­ля­ли кок­тейль «мо­ло­ко плюс» страш­ной убой­ной си­лы 

UB40    –    фор­ма    блан­ка,    за­пол­няе­мо­го    без­ра­бот­ны­ми    на    бир­же    тру­да    в Ве­ли­ко­бри­та­нии

IRON MAIDEN (Же­лез­ная Де­ва) – сред­не­ве­ко­вое ору­дие пыт­ки

BLACK SABBATH (Чёр­ная Мес­са) на­зва­лись в честь по­пу­ляр­но­го филь­ма 1966г

EVERYTHING  BUT  THE  GIRL  (Всё,  кро­ме  де­вуш­ки)-из  рек­ла­мы  ме­бель­но­го ма­га­зи­на, обе­щав­ше­го про­дать для спаль­ни всё, кро­ме де­вуш­ки-про­дав­щи­цы

CREEDENCE  CLEARWATER  REVIVAL  (Воз­ро­ж­де­ние  ве­ры  в  чис­тую  во­ду)-из рек­лам­но­го сло­га­на на бан­ке ми­не­раль­ной во­ды

RAMMSTEIN – на­зва­ние не­мец­ко­го го­род­ка Рам­штайн, где в 70-е го­ды про­изош­ла авиа­ка­та­ст­ро­фа во  вре­мя по­ка­за­тель­ных по­лё­тов ВВС США, по­гиб­ло око­ло 100 че­ло­век зри­те­лей

DIRE   STRAITS   (Ху­же Не­ку­да)   со­бра­лись,   ко­гда   де­ла   у   уча­ст­ни­ков   груп­пы дей­ст­ви­тель­но бы­ли ху­же не­ку­да

BLOOD, SWEET & TEARS (Кровь, Пот и Слё­зы) – из об­ра­ще­ния Уин­сто­на Чер­чил­ля к анг­ли­ча­нам в мае 1940г во вре­мя вой­ны с Гер­ма­ни­ей:  “Всё, что я мо­гу обе­щать вам – это кровь, пот и слё­зы”. 

TALKING  HEADS  (Го­во­ря­щие  Го­ло­вы)  –  на­смеш­ли­вое  про­зви­ще  аме­ри­кан­ских те­ле­ком­мен­та­то­ров.

MOTORHEAD   (Го­ло­ва-мо­тор) - жар­гон­ное   на­зва­ние   че­ло­ве­ка,   упот­реб­ляю­ще­го ам­фе­та­ми­ны (раз­но­вид­ность нар­ко­ти­ков)

FRANKIE GOES TO HOLLIWOOD (Фрэн­ки едет в Гол­ли­вуд)-из афи­ши кон­цер­тов Фрэн­ка Си­нат­ры

STYX (Стикс)-в древ­ней ми­фо­ло­гии ре­ка ме­ж­ду ми­ром жи­вых и ми­ром мёрт­вых

DOORS  (Две­ри)  взя­ли  на­зва­ние  в  честь  ро­ма­на  пи­са­те­ля-хип­пи  Ол­до­са  Хакс­ли «Две­ри По­зна­ния» (“The Doors of  Perception”) 

NINE  INCH  NAILS-«де­вя­ти­дюй­мо­вые  гвоз­ди»,  ко­то­рые  (по  мне­нию  му­зы­кан­тов) нуж­но за­бить в гроб поп-му­зы­ки.

Ду­эт  GROOVE  ARMADA    на­зва­лись  по  име­ни  од­но­имён­но­го  клу­ба,  ко­то­рый при­ютил му­зы­кан­тов в на­ча­ле их карь­е­ры.

Ино­гда один и тот же му­зы­кант в раз­ных про­ек­тах вы­сту­па­ет под раз­ны­ми име­на­ми.  Для это­го есть не­сколь­ко при­чин. Нор­манн Кук (он же FatboySlim, он же Pizzaman, Freak Power,  Fried  Funk  Food,  Mighty  Dub  Kaz,  Mad  Remixer): 

«Во-пер­вых,  мож­но  за­клю­чить кон­тракт  с  не­сколь­ки­ми  сту­дия­ми:  для  ка­ж­дой-от­дель­ный  псев­до­ним.  Во-вто­рых, мож­но  пи­сать  со­вер­шен­но  раз­ную  му­зы­ку  и  не  вы­зы­вать  шу­ми­ху.  Обыч­но  лю­ди  очень бы­ст­ро  на­ве­ши­ва­ют  на  му­зы­кан­та  яр­лык,  и  ко­гда  ты  ло­ма­ешь  при­выч­ный  имидж, на­чи­на­ют  воз­му­щать­ся.  А  так  мно­гие  слу­ша­те­ли  про­сто  не  зна­ют,  что  Pizzaman  и FatboySlim-один и тот же че­ло­век. И ни­кто не воз­му­ща­ет­ся».

 

За­ре­ги­ст­ри­руй­те своё на­зва­ние как тор­го­вую мар­ку. Это мож­но сде­лать в Ин­тер­не­те, за­пол­нив ан­ке­ту на сай­те www.bandreg.com  или об­ра­тить­ся по ад­ре­су:   The Band Register, 37  Rothschild  Road,  London,  W4  5HT,  UK.  В  ба­зе  дан­ных этой фир­мы  со­дер­жит­ся  бо­лее 28000 групп со все­го ми­ра.  

В   за­пад­ной   му­зы­каль­ной   ин­ду­ст­рии   вре­мя   от   вре­ме­ни   воз­ни­ка­ют   скан­да­лы, свя­зан­ные  с  ис­поль­зо­ва­ни­ем  на­зва­ния  груп­пы.  В  1974  го­ду  со­сто­ял­ся  су­деб­ный  про­цесс ме­ж­ду груп­пой Fleetwood Mac и фир­мой Clifford Davis Management. Груп­па об­ра­зо­ва­лась в  1967  го­ду,  её  на­зва­ние  бы­ло  соз­да­но  из  имён  двух  ос­но­ва­те­лей  кол­лек­ти­ва - Ми­ка Флит­ву­да (Mick Fleetwood) и Джо­на Мэ­к­вая (John McVie). В 1973г во вре­мя га­ст­ро­лей по США  в  груп­пе  про­изо­шёл  рас­кол,  и  кол­лек­тив  фак­ти­че­ски  рас­пал­ся.  Вна­ча­ле  1974г ме­нед­жер  груп­пы  Клиф­форд  Дэ­вис  (Clifford  Davis)  под  име­нем  Fleetwood  Mac  соз­дал но­вую  груп­пу  из  со­вер­шен­но  дру­гих  лю­дей,  ко­то­рые  не  вхо­ди­ли  до  это­го  в  со­став кол­лек­ти­ва. С этой груп­пой ме­нед­жер про­дол­жил пре­рван­ные га­ст­ро­ли. Воз­ник боль­шой скан­дал:  зри­те­ли,  при­шед­шие  на  кон­цер­ты,  уви­де­ли  со­вер­шен­но  не  ту  груп­пу,  ко­то­рую ожи­да­ли. Му­зы­кан­ты пер­во­го со­ста­ва груп­пы по­да­ли су­деб­ный иск, де­ло ре­ши­лось в их поль­зу. Ме­нед­жер был вы­ну­ж­ден пе­ре­име­но­вать но­вую груп­пу.

Ко­гда  вы  соз­дае­те  груп­пу,  ре­ши­те  для  се­бя  –  хо­ти­те  ли  вы  иг­рать  соб­ст­вен­ную му­зы­ку  или    ка­вер-вер­сии.  Луч­ше  ис­пол­нять  и  то,  и  дру­гое.  Пер­вые  вы­сту­п­ле­ния  не при­не­сут вам де­нег, но да­дут опыт ра­бо­ты на сце­не. Пом­ни­те: все ве­ли­кие груп­пы бы­ли “жи­вы­ми” груп­па­ми. Ес­ли вы хо­ти­те соз­дать чис­то сту­дий­ный про­ект, то в бу­ду­щем вы столк­не­тесь с про­бле­ма­ми: от­сут­ст­вие у вас опы­та кон­церт­ной ра­бо­ты – боль­шой ми­нус в гла­зах фирм грам­за­пи­си. 

Од­но лишь звон­кое на­зва­ние не при­не­сет ус­пех. Ес­ли вы ста­не­те зна­ме­ни­ты­ми, ва­ше на­зва­ние за­пом­нят, ес­ли нет – де­ло не в на­зва­нии, ищи­те дру­гие при­чи­ны.

За­щи­ти своё имя.

В  на­ши  дни  для  всех,  кто  ра­бо­та­ет  в  му­зы­каль­ной ин­ду­ст­рии  из­вест­ность  име­ни, на­зва­ния,  ди­зай­на  или  тор­го­вой  мар­ки - жиз­нен­но  важ­ный  во­прос.  Ко­гда  слу­ша­те­ли зна­ют имя груп­пы (ар­ти­ста), они пла­тят не толь­ко за CD или би­лет на кон­церт, но и за имя то­же.  Мно­гие  по­ку­па­ют  но­вый  аль­бом  лю­би­мой  груп­пы,  да­же  не  ус­лы­шав  из  не­го  ни од­ной  пес­ни.  Та­кие  «сле­пые»  по­куп­ки  свя­за­ны  с  хо­ро­шо  рас­кру­чен­ным  на­зва­ни­ем.  На За­па­де  про­из­во­ди­те­ли  то­ва­ров  пла­тят  му­зы­кан­там  за  ис­поль­зо­ва­ние  из­вест­но­го  име­ни  в   сво­ей  про­дук­ции.  Груп­па  ZZ  Top  про­да­ёт  пра­ва  на  свой  ло­го­тип    в  ви­де  двух  букв  Z про­из­во­ди­те­лям  ма­ек  и  ке­пок.  Груп­па  так­же  име­ет  при­быль  от  ис­поль­зо­ва­ния  сво­его име­ни  в  рек­ла­ме  ги­тар.  Вы­го­да  обо­юд­ная:  про­из­во­ди­те­ли  про­да­ют  боль­ше  про­дук­ции, груп­па име­ет до­пол­ни­тель­ный до­ход.

Ис­поль­зо­вать имя из­вест­ной груп­пы вы­год­но то­му, кто име­ет пра­во соб­ст­вен­но­сти на  это  имя.  Во­про­сы  прав  соб­ст­вен­но­сти  на  на­зва­ние  час­то  слу­жат  пред­ме­том  спо­ров.

Спор  ме­ж­ду  уча­ст­ни­ка­ми во­каль­ной груп­пы Platters, ко­то­рая дав­ным-дав­но рас­па­лась, и их ме­нед­же­ром по по­во­ду ис­поль­зо­ва­ния на­зва­ния длил­ся 15 лет. Ме­нед­жер скон­чал­ся, не до­ж­дав­шись  ре­ше­ния  су­да.  Ос­тав­шие­ся  в  жи­вых  к  то­му  вре­ме­ни  быв­шие  уча­ст­ни­ки груп­пы со­хра­ни­ли за со­бой на­зва­ние. 

По­доб­ные  слу­чаи  по­ка­зы­ва­ют,  как  важ­но  во­вре­мя  за­клю­чить  со­гла­ше­ние  внут­ри груп­пы, где об­го­во­рить все воз­мож­ные про­бле­мы.

Ре­ги­ст­ра­ция   в   ка­че­ст­ве   тор­го­вой   мар­ки   на­зва­ния   груп­пы,    ло­го­ти­па   или осо­бен­но­стей  ди­зай­на  долж­на  за­стра­хо­вать  вла­дель­цев  прав  от  то­го,  что  кто-то  бу­дет ис­поль­зо­вать эти эле­мен­ты.

В США пра­ва соб­ст­вен­но­сти на тор­го­вую мар­ку ох­ра­ня­ют­ся фе­де­раль­ным  ак­том  о  тор­го­вых  мар­ках  (Federal  Lanham  Trademark  Act).  

В  Рос­сии соб­ст­вен­ность на то­вар­ные зна­ки ох­ра­ня­ет­ся чет­вёр­той ча­стью Гра­ж­дан­ско­го Ко­дек­са РФ, всту­пив­ше­го  в  си­лу  с  1  ян­ва­ря  2008г  (гла­ва  76).  

В  США  мож­но  за­ре­ги­ст­ри­ро­вать тор­го­вую мар­ку (на­зва­ние груп­пы) как на фе­де­раль­ном уров­не для ис­поль­зо­ва­ния по всей стра­не,  так  и  в  од­ном  или  не­сколь­ких  шта­тах.  Ре­ги­ст­ра­ция  на  фе­де­раль­ном  уров­не за­ни­ма­ет   не­мно­го   боль­ше   вре­ме­ни   и   сто­ит   чуть   до­ро­же,   чем   на   уров­не   шта­та.

Аме­ри­кан­ские  юри­сты,  ра­бо­таю­щие  в  шоу-биз­не­се,  на­стоя­тель­но  ре­ко­мен­ду­ют  всем да­же на­чи­наю­щим-груп­пам ре­ги­ст­ри­ро­вать своё на­зва­ние или имя как тор­го­вую мар­ку.

Ес­ли  это  сде­лать  во­вре­мя,  то  мож­но  за­стра­хо­вать  се­бя  от  не­ожи­дан­но­стей.  Так, на­при­мер, ма­ло­из­ве­ст­ный му­зы­кант по име­ни Стю­арт соз­дал груп­пу и за­ре­ги­ст­ри­ро­вал её под име­нем The Rubberband. Вско­ре вы­яс­ни­лось, что су­ще­ст­ву­ет груп­па Bootsy’s Rubber Band.  Стю­арт  воз­бу­дил  су­деб­ное  де­ло  и  вы­иг­рал  его.  Лейбл,  ко­то­рый  из­да­вал  за­пи­си Bootsy’s  Rubber  Band  был  вы­ну­ж­ден  вы­пла­тить  Стю­ар­ту  250  000  $  за  на­ру­ше­ние  прав соб­ст­вен­но­сти на тор­го­вую мар­ку, так как Стю­арт за­ре­ги­ст­ри­ро­вал своё на­зва­ние рань­ше.

При­мер  с  Platters  по­ка­зы­ва­ет,  на­сколь­ко  важ­но  соз­дать  пись­мен­ное  со­гла­ше­ние ме­ж­ду  груп­пой  и  ме­нед­же­ром,  ме­ж­ду  уча­ст­ни­ка­ми  груп­пы,  что­бы  обо­зна­чить  пра­ва соб­ст­вен­но­сти. Это со­гла­ше­ние ста­нет ос­но­вой для рас­смот­ре­ния вза­им­ных пре­тен­зий в бу­ду­щем. Со­гла­ше­ние за­ви­сит от кон­крет­ных об­стоя­тельств, мо­жет быть соз­да­но в лю­бой фор­ме.

На­при­мер, ес­ли со­гла­ше­ние за­клю­ча­ет­ся 2-3 людь­ми, соз­даю­щи­ми груп­пу, то при из­ме­не­нии  со­ста­ва  оно  мо­жет  быть  пе­ре­смот­ре­но,  что­бы  обес­пе­чить  яс­ность  на  пра­во ис­поль­зо­ва­ния  на­зва­ния  груп­пы.  Воз­мож­но,  что  груп­па  пе­ре­да­ёт  все  пра­ва  на  своё  имя ме­нед­же­ру  или  ре­корд - дейб­лу.  Обыч­но  это  де­ла­ет­ся  на  ко­рот­кое  вре­мя  для  удоб­ст­ва уча­ст­ни­ков  и  за  оп­ре­де­лён­ную  пла­ту.  Эта  пе­ре­да­ча  прав  долж­на  быть  оформ­ле­на пись­мен­но. Та­ким об­ра­зом, мож­но све­сти к ми­ни­му­му все спор­ные во­про­сы при раз­де­ле при­бы­ли или убыт­ков.

Алек­сандр   Фи­лат­кин   («Лей­ся,   пес­ня!»): “С   про­бле­мой   «двой­ни­ков»   хо­ро­шо зна­ко­мы все из­вест­ные ис­пол­ни­те­ли. А наш слу­чай яв­ля­ет­ся осо­бо при­вле­ка­тель­ным для лю­би­те­лей  по­доб­но­го  ро­да  «дея­тель­но­сти».  Все­го  2-3  го­да  на­зад  для  то­го,  что­бы  про­вес­ти      кон­церт      под      на­шей      «мар­кой»,      дос­та­точ­но      бы­ло      прий­ти      и ска­зать: ”Здрав­ст­вуй­те,  мы  «Лей­ся  пес­ня»!”  За  вре­мя  су­ще­ст­во­ва­ния  груп­пы  в  ней дей­ст­ви­тель­но  по­ра­бо­та­ло  боль­шое  ко­ли­че­ст­во  му­зы­кан­тов.  Мно­гие  из  них  счи­та­ют се­бя впра­ве вес­ти кон­церт­ную дея­тель­ность, ис­поль­зуя на­зва­ние «Лей­ся, пес­ня!» Од­на­ко при этом они по­че­му-то за­бы­ва­ют, что ко­гда-то по­ки­ну­ли кол­лек­тив или бы­ли по­про­сту - уво­ле­ны… .  Се­го­дня  име­ет­ся  толь­ко  од­но  объ­е­ди­не­ние,  чьи  пра­ва  на  ис­поль­зо­ва­ние на­зва­ния   «Лей­ся,   пес­ня!»   оформ­ле­ны   юри­ди­че­ски,   это   ре­гио­наль­ная   об­ще­ст­вен­ная ор­га­ни­за­ция «Твор­че­ский центр мо­ло­дё­жи ан­самб­ля «Лей­ся, пес­ня!»”

Да­же   на   За­па­де   все   за­ко­ны   о   тор­го­вых   мар­ках   в   шоу-биз­не­се   поя­ви­лись срав­ни­тель­но  не­дав­но.  Да­же  там  эти  за­ко­ны  да­ле­ки  от  со­вер­шен­ст­ва.  Но,  тем  не  ме­нее, ре­ги­ст­ра­ция  на­зва­ния  и  за­клю­че­ние  гра­мот­ных  кон­трак­тов - воз­мож­ность  за­стра­хо­вать своё бу­ду­щее.