Translate

вторник, 5 июня 2012 г.

Немного о музыкальном слєнге


Немного о музыкальном слєнге

В.Силлиберти
июнь 2012

Merchandising (мершандайзинг, мерчандайзинг)

Система реализации атрибутики с символикой музыкального коллектива. Фанаты и Фан-клубы, коллекционирующие футболки, кепки, календари, значки, журналы и пр., постоянно следят за новинками мерчандайзинга и часто внедряются в ряды торговцев гудсами.

Goods (гудс)

Непосредственно сама атрибутика с символикой коллектива. Так же к гудсам относятся бутлеги, автографы и фото с концертов, не входящие в систему мерчандайзинга.


Grouppies (группиз)

Чаще всего девочки, реже мальчики, которые постоянно ездят с группой на гастроли за свой счет. Они всеми возможными и невозможными способами проникают в стаффы и получают заветные автографы и фотографии, которые потом, кстати, реализуют прочим фанатам. Группиз часто пользуются снисходительным отношением самих групп, которые иногда балуют их раритетными гудсами.


Staff (стафф)

1.     Помещение для музыкантов, техников и корреспондентов во время концерта. Место всеобщей тусовки и бесконечных интервью. Стафф охраняется специальными службами концертной площадки, но это не мешает настоящим фанатам проникать внутрь. Зачастую, они умудряются даже накедаться с музыкантами.
2.     Обслуживающий персонал мероприятия.


Naked (накед, накедаться)

Накед (дословно - раздетый) - это личное помещение для группы, где хранятся инструменты и костюмы, где расположены персональные душевые и туалеты. Место полного уединения группы до и после концерта. Попасть в накед, накедаться, очень сложно, так как оно охраняется с повышенным вниманием.


Fest (фест)

Фестиваль, концерт с большим количеством участников, выступающих под каким-либо лозунгом или под эгидой какой-нибудь организации.
  

Sticker (стикер)

Наклейка баннерного формата, рекламный листок с информацией зазывающего содержания. Стикеры клеят "по черному", т.е. без уплаты денег соответствующим расклеечным организациям. Так же стикеры раздают при выходе из метро, в магазинах и пр. местах массового скопления народа. Фанаты и фан-клубы часто коллекционируют стикеры и афиши.

Вписка, проходка

Вход на концерт по приглашению членов выступающей группы либо кого-то из обслуживающего персонала. В специальный список вносятся имена и фамилии приглашенных, которые при входе удостоверяют свою личность каким-нибудь документом и проходят на концерт совершенно бесплатно.

Foh, front of house (фронтовик)

Звукорежиссер, основная задача которого следить за звуком в зале; на хороших площадках есть, кроме того, звукорежиссер сцены, который следит за тем, чтобы музыканты хорошо слышали себя в мониторах.

Soundcheck (саундчек, чекаться)

Проверка и отстройка звука перед началом концерта, все участвующие в программе команды чекаются, т.е. строят звук в порядке очередности их выступления. Это делается для того, чтобы не возникало больших пауз между коллективами.

Frontman (фронтмен)

Дословно - "человек впереди". Лицо коллектива, как правило, - вокалист или вокалистка, MC.

MC (эМСи)

Член группы, который читает тексты. Самая распространенная расшифровка - Master of Ceremonies, также встречаются Microphone Controller и Mic Cheka. Он может быть как фронтменом, так и бэк-вокалом.

Читка

Как текст, так и способ чтения текста. Существует множество стилей и разновидностей читки в диапазоне от реггей и фанка до хип-хопа и репа. Сегодня в западной альтернативной музыке на читке концентрируются такие направления, как rapcore и funkcore. Так же читка проникает в альтернативу посредством сотрудничества групп с ди-джеями.

DJ (ди-джей)

Дословно - диск-жокей - музыкант, работающий с вертушками и виниловыми пластинками, программированными ритмами и пр. техническими наворотами.
 

Вертушка

Специальный проигрыватель для виниловых пластинок с регулятором громкости, скорости диска, директ-драйв - прямым приводом диска, слипматом - материалом на диске для лучшего скольжения пластинки, что позволяет ди-джею делать скретчи.

Scratch (скретч)

Царапанье виниловой пластинки иголкой проигрывателя, соответствующие этому процессу звуки создают перкуссивный эффект с оригинальным ритмическим рисунком.

Slam (слем, слемовать)

Маленькая или большая потасовка в зале, выражение агрессии на себе подобных слушателях. Отличается от драки лишь тем, что заканчивается вместе с мясной темой в звучащей со сцены композиции. Слемуют обычно фанаты мужского пола, заранее занимающие места перед самой сценой так, чтобы их хорошо было видно фронтмену.
 Stage-diving (стейдж-дайвинг)
Дословно - "сценоныряние". Прыжки со сцены в толпу. Изначально фанаты забирались на сцену с целью потрепать фронтмена за плечо и помочь ему спеть припев, но преследуемые охранниками сцены вынуждены были скрываться в толпе. Позже прыжки со сцены стали самодостаточным развлечением публики. Сейчас без этих весьма травмоопасных фокусов не обходится практически не один концерт альтернативной музыки.

Комбик

Комбо-усилитель, комбинированый с колонкой усилитель для гитар и т.п. инструментов.

Железо

Все тарелки барабанной установки в совокупности (hi-hat, crash , ride. иногда - splash и т.д.).
Twin (твин, кардан)
Двойная педаль: одна находится в стандартном положении под правой ногой, другая - возле хай-хета под левой. Кардан позволяет усложнять ритмические рисунки, делать зву-чание более плотным.

Пачка

Это пример еще одного иммигрировавшего термина. В джазе пачка - это сыгранные стак-като аккорды духовой секции. В альтернативной музыке под пачкой понимается стаккат-ный аккорд, исполняемый обычно на бочке и заглушенной тарелке одновременно с гита-рами.

Slap (слеп)

Способ игры на инструменте, как правило, бас-гитаре. Чередование ударов и резких щип-ков струн, создают характерное перкуссивное звучание.

Примочка, педаль, эффект, fx, pedal

Аналоговое/цифровое устройство для изменения амплитуды, фазы и спектрального соста-ва сигнала инструмента. Обычно используется в виде педали:
1.     distortion|overdrive|fuzz - пе-регруз сигнала, как следствие - нелинейные искажения, изменения спектральных состав-ляющих сигнала.
2.     wah-wah (квак) - частотная модуляция, может управляться как музыкан-том, так и моделироваться автоматически - autowah.
3.      delay - повторение поступающего сигнала с некоторой задержкой - echo, либо chorus, редко - со смещением фазы одного из каналов - stereo delay.

Комментариев нет: